Remède de bonne fame

Publié le par mycr

Non ce n'est pas une erreur d'orthographe.


Après quelques jours loin de mon blog, avec un minimum d'"actualités", voici une réflexion d'actualité sans lien avec les actualités.  Une réflexion de saison, celle des tisanes et bons bouillons pour combattre le froid et les refroidissements, le temps des crèmes maison pour lutter contre les craquelures des lèvres et la sècheresse de la peau.


Oui des remèdes de bonne fame.  Des remèdes de bonne réputation, du latin bona fama, la bonne renommée.  L'anglais a gardé le sens, fame, la renommée.  Tout est positif dans la formulation. 


Comment en est-on arrivé à en faire une expression de dénigrement pour transformer ces remèdes en potions quasiment ou peu s'en faut en recettes préparées dans des chaudrons de sorcières. 


Remèdes de bonne fame sont devenus des remèdes de bonne femme, au nez crochu et avec une pustule au menton. 


Sexisme.  Encore un exemple parfait de dénigrement des femmes.


Redonnons la bonne fame aux femmes et revoyons notre orthographe.



Commenter cet article

sixtine 05/09/2009 17:28

Bonjour, Mycr !
Toujours plein de trucs à apprendre en venant sur ton blog !
Passe un bon week-end !
Amitiés.

mycr 05/09/2009 18:01


Merci!


mamzelle yaya 31/03/2009 21:20

oui !!!!!

cib 24/11/2008 13:16

Ah merci MYCR pour cet éclaircissement !

Oui, le dénigrement des femmes a encore de beaux jours devant lui...

aliciabx 23/11/2008 16:51

J'apprécie beaucoup, tu as toujours des infos tuoujours plus intéressantes les unes que les autres. Merci pour ta culture.

mycr 23/11/2008 18:37


Merci Alicia!  Le rouge me monte aux joues!